List of country names in official languages of Wedse

From Fantasipedia
Jump to navigation Jump to search

Despite the fact that most countries of the world have their names transliterated directly from Everish in official languages of Wedse, some countries also have different names from their Everish names due to cultural, geographical, historical, political or other reasons. This article attempts to give all known alternative names for all nations, countries and sovereign states. It does not offer any opinion about what the "original", "official", "real", or "correct" name of any country is or was.

The Wedsen language (the dominant language in the country of Wedse), generally most countries names are simply transliterated into better versions which Wedsen citizens are more likely to be able to pronounce compared to the Everish versions. However, there are a few exceptions where country names in Wedsen have slightly been altered over the years due to geographical, historical and political changes within people’s perceptions of the country. As of 2021, the countries names are transliterated into the Wedsen script, a different script to the Everish script.

In the Mashgal language, country names become more complicated. There was never a ‘direct’ transliteration of every country in Fantasia for the Mashgal Language. They merely were translated by using words and other forms of description into forming a brand new word exclusive to that country, so that there was no confusion with the basic Mashgal vocabulary. Yet again, the script is also in Wedsen script, but of course with the different variation of characters which are not in the Wedsen alphabet.

Countries are listed alphabetically by their current best-known name in Everish. Each Everish name is followed by its currently best-known equivalents in other languages, listed in Everish alphabetical order by name and by language. Historical and/or alternative versions, where included, are noted as such. The officially recognized name of each country is bold.

Everish name Wedsen name Mashgal name
Achróa Achróa Ачраа Ach-rah А́̈щıýа Aq-wu-yah
Ainigma Ainigma Айнигма Ay-neg-mah Аыанıźла Ay-an-uzh-lah
Akhtora Akhtora Aхтора Ak-to-rah А́щыğана Aq-wu-ya-na
Alchten Alchten Алтен Al-ten Ар́̈щãладан Arq-wa-la-dan
Alkyria Alkyria Алкириа Al-ki-ri-yah Аньта́уııс̀ An-taq-ush
Amelia Amelia Амелиин Am-el-een Алɢ́ньтаıа Al-khun-tau-ah
Angostura Angostura Ангостура An-go-stu-rah Сãźýандäəıа Sa-zhyan-dau-wah
Aquia Aquia Yстай Oo-stai Aəıa Aw-ah
Asgreeb Asgreeb Aсгар As-gar Аıнźıɢ́с̀ Awn-zhukhsh
Atlandia Atlandia Aтланди At-lan-dee Аырсãбıа Aur-sa-bua
Baesnia Baesnia Базна Baz-nah С̀ауãйıуа Shau-waj-uwa
Beklium Beklium Беклэйр Bek-leir С̀ã́рıəл Shaq-ruol
Boninbourg Boninbourg Бонинбург Bon-in-burg С̀сащıыанс̀ýəıź Shsaw-uh-yansh-iorzh
Bregana Bregana Хагарал Khar-ga-ral С̀́асеźсãа Shqas-ezh-sah
Corzazjan Corzazjan Kоржазжанa Kor-jaz-ja-nah Iн́̈ğанассã Unq-yan-ass-ah
Danskanksova Danskanksova Дансканова Dan-ska-no-vah Бсãıн́сã́ıнýха Bsaun-qsaq-un-ish-ah-
De Vremdspongeln De Vremdspongeln Врыемдспонгыельнарагийн Vri-yemd-spon-gyel-na-ra-gin Бã Х́аселбıнсɢеãрй Ba-shqa-sel-buns-ge-yarj
Decoria Decoria Чимэглэ Chim-eg-leh Ыə́̈ğаныан Yauq-yan-yan