Mashgal: Difference between revisions

← Older edit

Mashgal (edit)

Revision as of 22:23, 12 December 2020

1,193 bytes added , 3 years ago

no edit summary

Leis

214

edits

Revision as of 14:56, 12 December 2020 (edit) Leis (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 22:23, 12 December 2020 (edit) (undo) Leis (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 131: \| ́̈ \| Q̈ \| ~~́̈сã~~́̈Cã ı ıнɢ́ щııн ɢа́̈ã? <br> ''Q̈sã ı ınɢ́ wıın ɢaq̈ã? '' \| ''"Can I see his face?"'' \|} ==Examples== {\| ! Mashgal text \|\| Transliteration \|- \| '''Зыаныдеıн ãхɢ́ешɢе,''' \|\| ''Zyanydeın ãxɢ́eshɢe,'' \|- \| Ýслскхööы ́̈ýхдеıн ıн́у ыан щаã, \|\| ''Ýslskhööy q̈ýxdeın ınqu yan waã,'' \|- \| Ызıандäɢе зщııрıн ыан бııхɢ́еш ıнйýз, \|\| ''Yzıandäɢe zwıırın yan bııxɢ́esh ınjýz,'' \|- \| Рı́ã а с̀ãандä с̀ãźыанıн асак щýзр, \|\| ''Rıqã a s̀ãandä s̀ãźyanın asak wýzr,'' \|- \| Рı́ã а ́̈щıрб ıы заıрıн сããз. \|\| ''Rıqã a q̈wırb ıy zaırın sããz.'' \|- \| Сащı ыə зğанй-ýəы ıасалɢ ıы ́̈ралýəııн \|\| ''Sawı yə zğanj-ýəy ıasalɢ ıy q̈ralýəıın'' \|- \| Инəббɢ́ешру əссащı ыə каы́̈щ, \|\| ''Inəbbɢ́eshru əssawı yə kayq̈w,'' \|- \| Кɢ́еш, аıн кýəźщ а ихщı̋аданньтаде ыаıбу \|\| ''Kɢ́esh, aın kýəźw a ixwı̋adannʹtade yaıbu'' \|- \| Андäаıыıн асак ́йý́̈́ əссащı ýəı щаы́̈щ. \|\| ''Andäaıyın asak qjýq̈q əssawı ýəı wayq̈w.'' \|}